"أبوظبي للغة العربية" يُصدر ترجمة رواية "الدمار" للكاتب التشيكي ستانيسلاف بيلر

الظفرة/

أصدر مركز أبوظبي للغة العربية، ضمن مشروع "كلمة" للترجمة، الترجمة العربية لرواية "الدمار"، للكاتب التشيكي الشاب ستانيسلاف بيلر والتي نقلها إلى العربية المترجم المصري الدكتور عمرو شطوري.

كانت هذه الرواية قد حصلت على جائزة «ماجنيسيا ليتيرا» الأدبية المرموقة لعام 2022، التي تمنحها جمعية الأدب التشيكي كل عام لأفضل عمل أدبي.

وتقع أحداث رواية "الدمار" في قرية من أقصى الريف التشيكي وتدور حول علاقة المُعلّم، بطل الرواية، بهذه القرية وشكل العلاقات الاجتماعية والأُسَرية في الريف ومدى تأثّرها بالثورة الصناعية والتطوُّر التقني.